-
1 auseinanderscheren
расходиться в разные стороны -
2 auseinanderscheren
гл. -
3 auseinandergehen*
vi (s)1) расходиться, расступаться (в разные стороны)2) разг расходиться (о супругах и т. п.); распадаться; расстраиватьсяSie sind auseinándergegangen. — Они разошлись.
3) расходиться (о дорогах, путях)4) разг разваливаться (на части); расходиться (о шве)5) расходиться (о мнениях, взглядах и т. п.)6) разг полнеть, толстеть -
4 auseinanderlaufen* отд
vi (s)1) расплываться (о кляксе, краске, мороженом и т. п.)2) разбегаться (в разные стороны)3) расходиться (о дорогах)Универсальный немецко-русский словарь > auseinanderlaufen* отд
См. также в других словарях:
расходиться — РАСХОДИТЬСЯ, несов. (сов. разойтись). 1 и 2 л. не употр. Удаляться (удалиться) откуда л. шагом, направляясь в разные стороны или по разным местам (о нескольких или многих субъектах); Син.: разбежаться, рассеиваться; Ант.: сходиться [impf. to walk … Большой толковый словарь русских глаголов
Рассеиваться — I несов. неперех. 1. Падая, разлетаться в разные стороны. 2. перен. Расходиться в разные стороны, скрываться в разных направлениях. 3. страд. к гл. рассеивать I II несов. неперех. 1. Рассредоточиваясь, размещаться в разных местах, располагаться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разлетаться — I несов. неперех. 1. Улетать из одного места в разные стороны (о птицах, насекомых). отт. Разноситься по воздуху в разные стороны (о мелких предметах, частицах чего либо). отт. перен. Развеваться (о волосах, лентах, полах одежды и т.п.). отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разлетаться — I несов. неперех. 1. Улетать из одного места в разные стороны (о птицах, насекомых). отт. Разноситься по воздуху в разные стороны (о мелких предметах, частицах чего либо). отт. перен. Развеваться (о волосах, лентах, полах одежды и т.п.). отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разлета́ться — 1) аюсь, аешься; несов. 1. несов. к разлететься. 2. разг. Расходиться в разные стороны (от ветра, движения воздуха). Полы халата разлетаются. □ Гарусов дул ей [мышке] в спинку, тонкий мех разлетался, и была видна чистая голубая кожа. И. Грекова,… … Малый академический словарь
Никитин, Афанасий Никитич — тверской купец ХV века, писатель путешественник. Время рождения Н. в точности не известно. В 1466 г., когда посол владетеля Шемахи, ширван шаха Форус Есара, именем Асан бег, бывший у великого князя Иоанна III, собрался в обратный путь в Шемаху… … Большая биографическая энциклопедия
КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ДРЕЙФ — КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ДРЕЙФ, согласно одной из существующих теорий, явление очень медленного перемещения КОНТИНЕНТОВ по поверхности Земли. Скорость этого перемещения составляет всего несколько сантиметров в год, однако в масштабах геологического… … Научно-технический энциклопедический словарь
дели́ться — делюсь, делишься; несов. 1. (сов. разделиться). Распадаться, разъединяться на части. Каждая из вновь появившихся клеточек имеет свое ядро и начинает жить самостоятельной жизнью, то есть растет и, достигнув известного размера, делится в свою… … Малый академический словарь
Семейство индейковые — Индюки могут считаться представителями фазанов в Новом Свете. Это большие, стройные, длинноногие, короткокрылые и короткохвостые птицы. У них голова и верхняя часть шеи лишены перьев и покрыты бородавчатой кожей; с кончика верхнего клюва… … Жизнь животных
РАЗЛЕТАТЬСЯ — 1. РАЗЛЕТАТЬСЯ1, разлетаюсь, разлетаешься, несовер. 1. несовер. к разлететься. 2. Распахиваясь, расходиться в разные стороны (о краях, полах платья; разг.). Полы платья разлетаются. 2. РАЗЛЕТАТЬСЯ2, разлетаюсь, разлетаешься, совер. (разг.). Начав … Толковый словарь Ушакова
РАЗЛЕТАТЬСЯ — 1. РАЗЛЕТАТЬСЯ1, разлетаюсь, разлетаешься, несовер. 1. несовер. к разлететься. 2. Распахиваясь, расходиться в разные стороны (о краях, полах платья; разг.). Полы платья разлетаются. 2. РАЗЛЕТАТЬСЯ2, разлетаюсь, разлетаешься, совер. (разг.). Начав … Толковый словарь Ушакова